Испанско-русский словарь. Латинская Америка - plaza
Связанные словари
Перевод с испанского языка plaza на русский
plaza
f; Кол.; устар.
пласа (единица площади = 2500 кв. м)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) площадь; ярмарочная площадь2) рынок; торговый центр3) рынок ценных бумаг, биржа4) должность; место•plaza financieraplaza de trabajo ...Испанско-русский экономический словарь
2.
f1) рынок; торговый центр2) должность, место работы•plaza bancableplaza bancariaplaza bursátilplaza de cambiosplaza semibancable ...Испанско-русский юридический словарь
3.
f1) площадь2) рыночная (ярмарочная) площадьplaza de abastos — оптовый рынок3) крепость; гарнизонplaza militar — гарнизон; место дислокации части (подразделения)plaza de armasplaza de fuerte4) место (в помещении)5) пространство, место6) должность, место7) запись добровольца в солдатыasentar (sentar) plaza — пойти в солдаты8) торговый город9) ист. торговое сословие10) под печи11) Кол. пласа (единица площади = 2500 кв. м.)hacer plaza••¡plaza! — дорогу!, посторонись!abrir plaza — расчищать (прокладывать) путь в толпеatacar bien la plaza — плотно поесть, наестьсяechar en (la) plaza, sacar a (la) plaza разг. — обнародовать, опубликоватьen plaza loc. adv. уст., en pública plaza loc. adv. — публично, на людях; при всём честном народеestar sobre una plaza — обложить (осадить) городpasar plaza (de) — слыть (чем-либо, каким-либо); выдавать себя (за кого-либо)plaza de toros — арена для корридыromper plaza — иметь превосходство (преимущество) (о быке в корриде)socorrer la plaza — приходить на помощь ...Краткий испанско-русский словарь
4.
f1) площадь2) открытое пространство; площадка; эспланадаplaza de armas — воен плац3) рыночная площадь; рынок; базарplaza de abastos — оптовый рынок (продуктов)hacer plaza (con algo) — торговать на рынке (чем)hacer la plaza — сходить на рынок; купить продуктов4)tb plaza de toros — арена для боя быков5)tb plaza militar — гарнизонplaza fuerte — крепость6) ком пункт, город, село (где есть филиал фирмы); объектjefe de plaza — глава местного филиала7) место (на одного человека; один предмет)plaza libre — свободное местоcoche de seis plazas — шестиместный автомобильgaraje de cien plazas — гараж на сто машин¡plaza! — подвиньтесь!; дайте место!8) (de nc) место, должность, ставка (кого)conseguir, obtener, sacar una plaza — получить, занять должностьconvocar una plaza — объявить конкурс на должностьcubrir, proveer una plaza — заполнить, закрыть ставкуdar una plaza a uno; destinar a uno a una plaza — назначить кого на должность; дать кому к-л должность, ставкуocupar, tener una plaza — занимать должность; работать в к-л должностиpedir, solicitar una plaza — подать заявление на к-л должностьsentar plaza ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):